ピーターとマロン，中越沖地震の新潟を行く

中越沖地震後，初めて新潟の実家へ行った。
幸い，たいした被害もなく一安心。
庭の整理と芝刈りをしたあと，ピーターとマロンを連れて海へ遊びに行った。
ずっと海岸線を通っていったが，私たちが見た範囲ではどこもあまり被害はない。
親戚の墓の基礎が少しずれた程度だ。
もっとも，柏崎の知人の家は，新築というのに壁にひびが入り，
いまだ水道とガスは通っておらず，自衛隊から水の配給をもらう生活だそうで，
震源の近くはいまだ大変なようだ。
そんなことを知ってか知らずか，マロンは車の助手席に陣取り，
外の様子を観察している。
火力発電所らしき建物の脇を通過したが，こちらは刈羽村の原発と異なり，
異常なく無事だったようだ。
地震の後も新潟の海はあくまでも美しく，地元の人もバーベキューを楽しんでいた。
久々の晴天にも恵まれ，ピーターとマロンは海辺のひとときを楽しんだ。